Made by psiwolf on tumblr.
"I made a partial translation of version 0.098f of the Yume Nikki fangame “Yume 2kki”. “Partial” in that not everything is translated.
It can be downloaded here.
Things that are translated, however, include:
Main menus + Effects menu
Minigame menus (some)
The wallpaper names, Music Room names and a few other things aren’t translated (such as the long introduction at the beginning of the game), but I think this is good enough for now.
Enjoy playing Yume 2kki in English!"